Що перевірити в договорах, доходах, податках і документах до подання заяви
Reglapp · Актуальність джерел перевірено 7 жовтня 2026 року
Три роки після переїзду можуть минути непомітно. У 2023 році ви збирали документи, розбиралися з іспанськими процедурами, шукали житло і чекали на першу картку резидента. Тепер для тих, хто отримав трирічну посвідку на проживання Digital Nomad, настає час продовження.
За ці роки багато що могло змінитися. Закінчився контракт, з’явилися нові замовники, дохід став нерегулярним. Хтось зареєструвався як самозайнятий (autónomo) пізніше, ніж планував, а хтось досі не знає, чи всі декларації подавав попередній хестор (бухгалтер-консультант).
Підготовку до продовження посвідки в Іспанії варто починати з перевірки своєї ситуації за минулі роки. Треба зрозуміти, чи зберігається підстава для проживання, чим це підтверджується і які питання важливо розв’язати до подання. Зміна клієнта чи невелика сума сплаченого податку самі по собі ще не відповідають на питання, чи буде посвідку продовжено.
У цій статті розбираємо посвідку міжнародного кочівника — Digital Nomad, або teletrabajador de carácter internacional (міжнародний дистанційний працівник), за Законом 14/2013 (Ley 14/2013). Особливу увагу приділяємо тим, хто працює як самозайнятий. Для інших видів посвідок діють свої вимоги: переносити на них правила з цього матеріалу повністю не можна.
Визначте підставу своєї посвідки
Слово autónomo описує роботу на себе і відповідну реєстрацію. Воно не визначає підстави вашого проживання в Іспанії. Людина може працювати як самозайнята з посвідкою Digital Nomad, дозволом residencia y trabajo por cuenta propia (проживання та робота на себе) чи іншим статусом, що допускає таку роботу.
Тому перший документ для перевірки — рішення про видачу дозволу, resolución favorable. Подивіться на назву процедури, правову підставу та дату закінчення. Самої фотографії пластикової картки для повноцінного розбору може бути недостатньо.
Також важливо розрізняти три документи й поняття.

Запис до поліції на здачу відбитків пальців не замінює заяви про продовження дозволу. Спершу треба пройти відповідну процедуру, потім оформити картку іноземця (TIE) на новий строк. Порядок видачі TIE описано на сайті МВС Іспанії.
На скільки продовжують посвідку Digital Nomad?
Первинний дозвіл Digital Nomad може бути виданий на строк до трьох років. Якщо підтверджений період роботи коротший, строк дозволу також може бути меншим. Закон передбачає подальше продовження на два роки за умови збереження обставин, на підставі яких виникло право на посвідку.
У статті 74 quinquies Закону 14/2013 це сформульовано так:
«siempre y cuando se mantengan las condiciones que generaron el derecho»
Переклад: «за умови збереження обставин, на підставі яких виникло це право». Джерело — BOE, Ley 14/2013.
Практичний висновок: під час підготовки треба зіставити документи з першого подання з вашою поточною роботою і доходами. Якщо обставини змінилися, важливо встановити, чи ви й далі відповідаєте вимогам Digital Nomad.
Окремо існує консульська віза для міжнародної дистанційної роботи строком до одного року. Перехід з такої візи на дозвіл на проживання і продовження вже чинної посвідки — різні процедури. Не обирайте інструкцію лише за загальним словом «номад» у заголовку.
Коли починати підготовку і куди подавати заяву
Ми радимо починати перевірку за три–шість місяців до закінчення дозволу, особливо якщо змінювалася робота, були перерви в доходах або накопичилися питання до звітності. Це запас часу на підготовку, а не встановлений законом строк подання.
У загальній пам’ятці UGE щодо продовження дозволів за Законом 14/2013 зазначено строк подання протягом 60 календарних днів до закінчення дозволу. Пам’ятку опубліковано у 2018 році, тобто до появи Digital Nomad: використовуйте її як загальний орієнтир щодо строків, а актуальну процедуру та пакет документів перевіряйте за своїм типом дозволу. Загальна пам’ятка UGE.
Чинна стаття 76 Закону 14/2013 також передбачає подання протягом 90 днів після закінчення дозволу, але допускає санкційне провадження за прострочення. Планувати подання на цей період без потреби не варто. Якщо строк уже минув, спершу визначте точну дату та доступну процедуру.
Продовженням Digital Nomad займається UGE — Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos (Відділ великих компаній і стратегічних категорій). Заяву подають електронно через процедуру міжнародної мобільності. На офіційній сторінці є подання, додавання документів, перевірка статусу та повідомлення. Там само зазначено збір modelo 790, código 038: для продовження треба обирати відповідну категорію, а не використовувати суму з інструкції для первинного подання. Електронна процедура UGE.
Подання заяви про продовження в передбаченому порядку продовжує дію попереднього дозволу до ухвалення рішення. Збережіть підтвердження реєстрації заяви — justificante de presentación. Чернетка в кабінеті чи запис на прийом такого підтвердження не замінюють. Ley 14/2013, стаття 76.
Які умови важливо перевірити перед продовженням
Почніть із п’яти запитань.
- Чи зберігається робота, яка відповідає умовам міжнародного цифрового кочівника?
- Чи можна документально підтвердити достатні кошти для вас і включених до справи членів родини?
- Чи відповідає реєстрація в системі соціального страхування вашому формату роботи?
- Чи виконано застосовні податкові зобов’язання та зобов’язання щодо внесків?
- Чи збігаються договори, платежі, звітність і відомості, які ви раніше повідомляли державним органам?
UGE зазначає такі орієнтири щодо коштів: 200% чинної мінімальної зарплати (SMI) для основного заявника, ще 75% SMI для першого члена родини і 25% SMI для кожного наступного. Наприклад, для заявника з двома членами родини сукупний орієнтир становить 300% SMI. FAQ UGE, питання 19.
Суму треба перераховувати за актуальною SMI, а не брати зі статті за рік першого подання. У 2026 році SMI встановлено на рівні 1 221 євро на місяць за 14 виплат, або 17 094 євро на рік. Це база розрахунку, а не готовий поріг доходу для Digital Nomad. Порівнюючи зі своїм доходом, враховуйте кількість виплат і річний еквівалент. Королівський декрет 126/2026 (Real Decreto 126/2026), статті 1 і 3.
В опублікованому переліку UGE для первинних заяв фінансові кошти розглядаються до вирахування податків і соціальних внесків. Тому суму надходження «на руки» і суму доходу в договорі треба зіставляти з урахуванням утримань. Сам перелік для першого подання не є універсальним списком документів для продовження. Документація UGE для заявника.
Дев’ять можливих проблем під час продовження
1 Закінчився контракт або змінився іноземний замовник
Втрата контракту вимагає перевірки підстави посвідки. Мають значення дата припинення роботи, наявність інших відповідних договорів, нове джерело доходу та період між контрактами.
Замість припущення «нового клієнта досить» зберіть хронологію: коли закінчилися попередні відносини, коли почалися нові, які послуги ви надавали і які гроші отримали. Так можна побачити, які періоди підтверджено, а де потрібні додаткові документи чи юридична оцінка.
Про зміни, що зачіпають умови допуску, треба повідомляти UGE протягом 30 днів. Це вимога додаткового положення 7 Закону 14/2013, а не окремий пільговий строк для пошуку роботи. Не варто відкладати повідомлення про суттєву зміну до продовження. Ley 14/2013, додаткове положення 7.
Водночас не можна автоматично стверджувати, що після кожної зміни клієнта обов’язково треба чекати три місяці. У чинному документі UGE для первинних заяв прямо передбачено виняток із повторного підтвердження тримісячних відносин для власників раніше виданого первинного дозволу, зокрема в разі зміни його умов. Застосовність винятку треба оцінювати в конкретній процедурі. Документ UGE.
2 Дохід знизився або став нерегулярним
Порівнювати треба підтверджені кошти і застосовний поріг. Найвдаліший місяць не описує всієї ситуації, особливо якщо між платежами бувають довгі перерви.
Для підготовки складіть таблицю надходжень за місяцями. Окремо позначте оплату роботи, перекази між власними рахунками, повернення та разові надходження. Підготуйте документи, що пояснюють валюту договору, утримання та комісію банку, якщо через них суми розходяться.
Наприклад, договір передбачає щомісячну оплату, але замовник перераховує гроші раз на квартал. У такому разі корисно показати зв’язок між договором, інвойсами за відповідні місяці та загальним платежем. Це пояснення має спиратися на реальні документи.
У первинному переліку UGE допускається підтвердження відсутніх коштів ліквідними заощадженнями за певних умов. Однак це не універсальна гарантія для продовження і не заміна відповідної трудової чи професійної діяльності. Можливість використати заощадження перевіряється окремо. Перелік UGE.
3 Зросла робота з іспанськими компаніями, перевищено допустимі 20% доходів в Іспанії
Тут важливо розрізняти найману роботу та професійну діяльність. За статтею 74 bis Закону 14/2013 найманий працівник у межах Digital Nomad може працювати лише на компанії за межами Іспанії. Для професійної діяльності передбачено можливість роботи з іспанськими компаніями, якщо її частка не перевищує 20% усієї професійної діяльності. Ley 14/2013, стаття 74 bis.
Ідеться не про кількість клієнтів. Один іспанський замовник із десяти ще не означає, що ліміт дотримано: обсяг роботи за договорами може різнитися.
Для перевірки зберіть договори, інвойси, опис послуг і розподіл діяльності між іспанськими та іноземними замовниками. Спосіб підтвердження частки треба погодити стосовно вашої справи; не можна без застережень підміняти формулювання закону простим підрахунком клієнтів.
Якщо бізнес фактично переорієнтувався на іспанський ринок, варто заздалегідь оцінити модифікацію посвідки. Переписування опису послуг не змінює фактичної моделі роботи.
4 Невелика сума сплачених податків
Спершу треба розібратися, що саме стоїть за цим побоюванням. Низька сума податку може бути пов’язана з доходом, витратами, утриманнями чи застосовним режимом. Окремі питання — пропущені декларації, помилки та непогашена заборгованість.
Перевіряти слід щонайменше дві речі: чи правильно виконано податкові зобов’язання і чи вистачає підтверджених коштів для посвідки. Невелика сума податку сама по собі не доводить порушення. Але своєчасна сплата податку також не підтверджує автоматично виконання всіх міграційних умов.
Податкове агентство (Agencia Tributaria) серед причин негативного сертифіката зазначає:
«Se deniega el certificado por falta de presentación de declaraciones del solicitante».
Переклад: «У видачі сертифіката відмовлено через неподання заявником декларацій». На тій самій сторінці окремо згадано заборгованість. AEAT — що підтверджує податковий сертифікат.
Тому фрази «все сплачено» недостатньо. Попросіть хестора перевірити склад ваших зобов’язань, подані декларації та підтвердження їх прийняття. Наявність конкретної форми залежить від діяльності та податкового режиму: однакового набору декларацій для всіх кочівників немає.
5 Виявилася заборгованість перед податковою (Hacienda) або соціальним страхуванням (Seguridad Social)
Почніть з офіційних даних. Щодо податкової частини запросіть certificado de estar al corriente de obligaciones tributarias (довідку про відсутність податкової заборгованості). Щодо соціальних внесків перевірте відповідний сертифікат і деталізацію боргу в Importass. Сервіс Seguridad Social дає змогу побачити періоди та суми заборгованості. Перевірка внесків і боргів.
Подальші дії залежать від причини: несплачений платіж, помилка, донарахування чи незавершений розгляд потребують різного підходу. Звірте вимоги відомства з банківськими списаннями та документами, якими розпоряджається хестор.
Якщо розглядається розстрочення чи відстрочення, розрізняйте подану заяву та вже ухвалене рішення. Для досьє важливі документи про фактичний стан зобов’язання. Погашення боргу треба підтвердити і перевірити, як воно відобразилося в офіційних даних; воно не замінює перевірки інших умов посвідки.
6 Реєстрацію самозайнятого або соціальне страхування оформлено неправильно
Для професійної діяльності UGE зазначає реєстрацію в іспанському спеціальному режимі для самозайнятих (RETA). Для найманих працівників діє інший порядок; за виконання умов міжнародної угоди можливе застосування іноземного соціального страхування на підставі відповідного сертифіката. Звичайної довідки про сплату внесків за кордоном для такого висновку недостатньо. FAQ UGE, питання 6–7.
Під час перевірки корисно відновити дати початку діяльності, реєстрації, зняття з обліку та відновлення роботи. Якщо кілька місяців ви й далі надавали послуги, а реєстрацію вже було припинено, цей період потребує окремого розбору.
Те саме стосується зміни формату відносин. Якщо в першому поданні ви були працівником, а потім стали підрядником, треба перевірити договір, податкову реєстрацію, соціальне страхування та повідомлення про зміни. Самої нової назви посади недостатньо.
Офіційний FAQ попереджає, що невиконання зобов’язань щодо реєстрації може спричинити припинення дозволу. Водночас закон передбачає процедуру із заслуховуванням заінтересованої особи та вмотивованим рішенням. Не слід вважати будь-яку виявлену прогалину ні безумовною відмовою, ні несуттєвою формальністю.
7 Документи не збігаються між собою
Розбіжності можуть здаватися непомітними окремо: у контракті зазначено одну компанію, платить інша; сума в інвойсі відрізняється від надходження; прізвище написано по-різному; новий паспорт не пов’язаний з даними старого; частини сканів бракує.
Завдання перевірки — пояснити ці відмінності підтвердними документами. Якщо платіж проводить платіжний агент, потрібен зрозумілий зв’язок із замовником. Якщо договір змінювали, корисний повний ланцюжок доповнень із датами. Якщо хестор виправляв декларацію, збережіть і первинне підтвердження, і документи про виправлення.
Іноземні документи також перевіряють на застосовні вимоги щодо перекладу, апостиля чи легалізації та винятки з них. Не замовляйте знову весь пакет першого подання до визначення процедури: це може призвести до зайвих витрат і не розв’язати справжнього питання.
8 Змінилися склад родини або медичне покриття
Для сімейного продовження варто окремо перевірити дозвіл і строк кожної людини, документи про зв’язок з основним заявником і розрахунок коштів. Якщо дитина стала повнолітньою, відбулося розлучення або змінилися обставини утримання, попередній комплект може вже не описувати поточної ситуації.
Не припускайте, що рішення щодо основного заявника автоматично оформить усі дії щодо членів родини. Складіть список сімейних заяв і підтверджень подання, щоб не загубити окремі строки.
Щодо медичного забезпечення важливо підтвердити чинне покриття, що відповідає застосовним вимогам. У FAQ UGE окремо зазначено, що туристичне страхування не підходить; до приватного поліса висувають вимоги щодо обсягу покриття, доплат і періодів очікування. FAQ UGE, питання 11.
9 Тривалий час жили за межами Іспанії
У цій ситуації треба окремо оцінювати податкове резидентство, дотримання умов конкретної посвідки та наслідки для майбутніх міграційних процедур. Єдиної відповіді «досить порахувати 183 дні» тут немає.
Податкове агентство розглядає перебування понад 183 дні за календарний рік як один із критеріїв податкового резидентства. Враховуються також основні економічні інтереси, а за певних обставин — родина та застосовна угода про уникнення подвійного оподаткування. Податкове резидентство і дозвіл на проживання — різні питання. Роз’яснення AEAT.
Якщо ви багато подорожували, відновіть дати поїздок і періоди роботи з різних країн. Перед поїздкою під час продовження окремо перевірте документи для повернення до Іспанії: підтвердження подання та продовження адміністративного статусу не слід сприймати як універсальний проїзний документ.
Які документи зібрати для попередньої перевірки
Нижче — робочий список для розбору ситуації. Це не обов’язковий пакет для кожного подання: остаточний перелік залежить від дозволу, обставин і чинних інструкцій UGE.

Звіти про трудову історію та реєстрацію доступні через Importass. Перевірку податкового статусу можна почати з офіційного сервісу AEAT.
Якщо документи залишилися в попереднього фахівця, запросіть повний архів: заяви, додатки, квитанції про подання та повідомлення. Повідомлення «все надіслано» корисно замінити конкретним justificante, номером справи та копією надісланого документа.
Дії в разі запиту додаткових документів
Додатковий запит — requerimiento — ще не означає відмови. Треба встановити, що саме вимагає відомство: відсутній документ, пояснення суперечності чи підтвердження виконання умови.
Спершу збережіть повний текст запиту та відомості про його вручення. Потім складіть відповідь за пунктами й перевірте, що кожне пояснення має відповідний додаток. Завантаження великого архіву без зв’язку з питаннями відомства може ускладнити перевірку.
За загальним правилом статті 68 Закону 39/2015 (Ley 39/2015) на усунення недоліків заяви надають 10 робочих днів; орієнтуйтеся на текст отриманого запиту та застосовні правила обчислення. Пропуск може призвести до завершення процедури як за заявою, від якої заявник відмовився. Статті 68 і 30 Ley 39/2015.
Електронні повідомлення треба регулярно контролювати. За обов’язкового чи обраного електронного повідомлення відсутність доступу до нього протягом 10 календарних днів після розміщення може означати, що повідомлення вважається відхиленим адресатом, і процедура продовжиться. Ці десять календарних днів не замінюють строку відповіді. Стаття 43 Ley 39/2015.
Якщо вже отримано відмову, важливі її підстава, дата повідомлення, зазначений спосіб оскарження та строк. Це ситуація для окремої юридичної оцінки: повторити попередній пакет без аналізу причин недостатньо.
Продовження чи модифікація посвідки
Під час продовження перевіряють збереження умов чинного дозволу. Модифікація передбачає перехід на іншу підставу, для якої також треба виконати власні вимоги.
Оцінка модифікації особливо актуальна, якщо ви переходите на роботу в іспанську компанію, суттєво змінюєте модель бізнесу або більше не можете підтвердити відповідну міжнародну діяльність.
В офіційному FAQ UGE передбачено можливість переходу як на інші дозволи за Законом 14/2013, так і до загального міграційного режиму за дотримання відповідних умов. Це не автоматична заміна статусу після припинення контракту. FAQ UGE, питання 18.
Щоб обрати шлях, потрібні документи про поточну ситуацію, передбачувану роботу та строки. Іноді після перевірки стає зрозуміло, що підстава зберігається і треба підготувати докази для продовження. В інших випадках має сенс заздалегідь розбирати нову процедуру.
Як Reglapp допомагає підготувати продовження посвідки
Ми відкрили напрям продовження та модифікації посвідок на проживання, щоб допомагати клієнтам розбирати такі ситуації послідовно. В основі роботи — перевірка документів, податкової історії та змін за час проживання в Іспанії.
Крок 1 Збираємо історію вашої посвідки
Уточнюємо тип дозволу, строк його дії, обставини першого подання та подальші зміни. Запитуємо наявні документи і з’ясовуємо, які відомості ще треба отримати. Якщо посвідку оформлював інший фахівець, починаємо з відновлення досьє.
Крок 2 Хестор перевіряє податкову та документальну частину
Хестор аналізує застосовну звітність, реєстрацію, внески, заборгованість і підтвердні документи. Зіставляє відомості між собою та фіксує питання, які треба розв’язати до подання.
Крок 3 Формуємо зрозумілий план підготовки
Пояснюємо, яких документів бракує, що потребує уточнення чи виправлення і які дії треба виконати насамперед. Ви розумієте, що вже готово і від чого залежать наступні кроки.
Крок 4 За потреби залучаємо окремого юриста
Якщо стає зрозуміло, що без окремого юриста не обійтися, залучаємо його до справи. Така допомога може знадобитися за складної зміни підстави, спірних обставин, відмови чи вибору процедури модифікації. Потребу в окремому юридичному супроводі визначаємо за результатами розбору.
Крок 5 Готуємо заяву і супроводжуємо до рішення
Збираємо пакет під обрану процедуру, подаємо заяву, відстежуємо розгляд і працюємо з додатковими запитами. Рішення ухвалює уповноважений державний орган; завдання супроводу — підготувати обґрунтоване досьє і своєчасно виконати необхідні дії.
Reglapp працює зі статусом colaborador social (соціального партнера) Податкового агентства Іспанії. Цей статус пов’язаний з дозволеними податковими процедурами та електронним поданням документів від імені клієнтів за наявності необхідних повноважень. Наша робота з податковою та документальною частиною допомагає підготувати дані, потрібні для оцінки ситуації з посвідкою. Про механізм colaboración social — AEAT.
Почніть з перевірки своєї ситуації
Якщо строк посвідки добігає кінця, підготуйте рішення про її видачу і коротко опишіть, що змінилося: робота, замовники, дохід, реєстрація, сімейні обставини. Навіть якщо зараз документи здаються заплутаними, почати можна з відновлення послідовності подій.
У Reglapp відкрито список попереднього запису на продовження посвідок. Залиште заявку на сторінці продовження та модифікації посвідки. Для першого звернення вкажіть тип посвідки, дату закінчення та основне питання, яке вас турбує.
Матеріал описує загальні правила і підготовку до перевірки. Перелік документів і відповідну процедуру визначають за обставинами конкретної справи та вимогами на дату подання.
Джерела
Перевірено 7 жовтня 2026 року. Правові положення зіставлено з офіційними публікаціями; практичні рекомендації щодо підготовки наведено окремо від вимог закону.
- BOE — Ley 14/2013. Статті 74 bis–74 quinquies, 76 і додаткове положення 7: умови Digital Nomad, продовження, строки та суттєві зміни.
- UGE — сторінка міжнародних дистанційних працівників. Офіційна точка входу до документації та роз’яснень.
- UGE — FAQ іспанською. Соціальне страхування, медичне покриття, діяльність і кошти.
- UGE — документи основного заявника. Перелік для первинних заяв з окремими поясненнями щодо змін умов. Не універсальний перелік для продовження.
- UGE — загальна пам’ятка про продовження від лютого 2018 року. Використано лише як загальний орієнтир для вікна подання; документ передує Digital Nomad.
- Sede Electrónica — заяви щодо міжнародної мобільності. Подання, продовження, додаткові документи, збір і адміністративне мовчання.
- BOE — Real Decreto 126/2026. SMI на 2026 рік.
- AEAT — зміст сертифіката про виконання податкових зобов’язань. Позитивний і негативний результати перевірки.
- Seguridad Social — сертифікати та звіти про заборгованість. Перевірка платежів і деталізація боргів.
- Importass — трудова історія та звіти. Відомості про реєстрацію та соціальне страхування.
- AEAT — податкове резидентство фізичної особи. Критерії резидентства та міжнародні угоди.
- BOE — Ley 39/2015. Статті 22, 30, 43 і 68: строки, електронні повідомлення та усунення недоліків.
- Ministerio del Interior — TIE. Призначення картки та її оформлення.
- AEAT — colaboración social. Зміст і межі механізму податкового представництва.