Black FridayBlack Friday

До −37% на ведення autónomo

Reglapp
Запуск бізнесу
Реєстрація autónomoДокументи готуємо й подаємо миТермінова реєстрація autónomoПодання за 48 робочих годинЕлектронний сертифікат1–5 років, без візитів в офіс
Супровід
Ведення autónomoДекларації, облік, свій хесторКонсультація з хесторомВідеодзвінок 45 хвилинКонсультація з Reglapp AIМиттєво, 24/7Аудит роботи іншого хестораПеревірте звітність з нашими експертами
Посвідка на проживання
Продовження посвідкиПодаємо й супроводжуємо до рішенняМодифікація посвідкиЯкщо змінилася підстава проживанняAlta retroactivaПорятунок посвідки, коли почалося її анулювання

Потрібна допомога?

Покажемо платформу й розберемо ваш випадок.

Облік і податки
Виставлення фактур (VeriFactu)Відповідає вимогам AEATПрогноз доступних відрахуваньIVA + IRPF
Особистий кабінет
Чат з Reglapp AIВідповіді 24/7Чат з персональним хесторомВашою мовою, автоперекладЗберігання документівДекларації та файли
Тарифи ведення
Повне порівняння тарифів
Податковий календарСтроки й сумиПро насКоманда й підхідБлогГайди та розбори
УвійтиПочати безкоштовно
  1. Головна
  2. /
  3. Блог
  4. /
  5. Autónomo

Reglapp увійшов до реєстру соціальних партнерів (colaboradores sociales) податкової служби Іспанії

Що таке colaborador social, хто має право подавати декларації до податкової Іспанії від вашого імені, що для цього потрібно від вас і як перевірити статус хесторії за кодом CSV.

Опубліковано 28 серпня 2026 р.

Colaborador social (соціальний партнер податкової) — це статус у реєстрі податкової служби Іспанії, який дає компанії чи фахівцеві право подавати декларації та інші податкові документи в електронному вигляді від імені третіх осіб. Простіше кажучи, це офіційний дозвіл здавати звітність за клієнта, а не разом із клієнтом.

Для вас як клієнта хесторії (бухгалтерсько-консультаційної контори) різниця практична. Якщо у вашого бухгалтера є цей статус, звітність надходить до Податкового агентства (Agencia Tributaria) через його власний офіційний канал. Якщо статусу немає — йому знадобиться ваш цифровий сертифікат або ваша участь у кожному поданні.

Розбираємо, на чому ґрунтується статус, що він дає, чого не дає і як за п’ять хвилин перевірити, чи є він у вашої хесторії.

Коротко про головне

  • Colaborador social — право подавати податкові документи від імені третіх осіб електронними каналами
  • Підстава — стаття 92 Загального податкового закону (LGT) і Королівський декрет 1065/2007 (Real Decreto 1065/2007)
  • Соціальний партнер подає документи своїм сертифікатом, а не сертифікатом клієнта
  • Від клієнта потрібні повноваження представника: податкова має право запросити підтвердження будь-коли
  • Статус перевіряється за п’ять хвилин: запросіть justificante (підтвердний документ) і звірте його за кодом CSV на сайті AEAT
  • Статус не є оцінкою якості послуг і не дає пришвидшеного розгляду декларацій

Що таке colaborador social

Повна назва реєстру — Censo de Colaboradores Sociales. Податкова веде його, щоб упорядкувати те, що й так відбувається в житті: переважну більшість декларацій в Іспанії здає не сам платник податків, а його хесторія чи консалтингова контора (asesoría).

Логіка держави проста. Звітність краще приймати від професіоналів: у них менше помилок, вони працюють в електронних каналах і з ними можна вибудувати формальні зобов’язання. Тому AEAT укладає угоди про співпрацю з професійними об’єднаннями, а їхні члени приєднуються до цих угод індивідуально.

Той, хто приєднався, отримує право подавати декларації, повідомлення та інші податкові документи за своїх клієнтів — в обсязі, який допускає конкретна угода.

На чому ґрунтується статус

Три норми, на які спирається будь-який justificante про включення до реєстру:

  • Стаття 92 Загального податкового закону (Ley General Tributaria) — базова норма про соціальну співпрацю у сфері застосування податків
  • Королівський декрет 1065/2007 від 27 липня — загальний регламент процедур податкового управління та інспекції
  • Наказ HAC/1398/2003 від 27 травня (Orden HAC/1398/2003) — порядок приєднання до угод

Окремо в документі про приєднання фіксуються зобов’язання щодо захисту персональних даних: європейський регламент GDPR та іспанський органічний закон 3/2018.

Хто може стати colaborador social

Два шляхи. Перший — організація безпосередньо підписує угоду з податковою. Другий, набагато поширеніший: фахівець чи компанія є членом професійного об’єднання, яке вже має таку угоду, і приєднується до неї індивідуальним документом.

Угоди поділяються на типи за характером об’єднання. Тип 1 — об’єднання професіоналів у сфері податкового управління: колегії та професійні асоціації консультантів (asesores), хесторів, адвокатів, економістів. Тип 2 — підприємницькі, сільськогосподарські та кооперативні об’єднання. За цим самим принципом підключаються й інші категорії.

Щоб статус запрацював, потрібен збіг трьох умов:

  1. Бути членом об’єднання, яке має чинну угоду з AEAT, причому об’єднання має передати податковій відомості про своїх членів
  2. Підписати індивідуальний документ про приєднання до угоди
  3. Мати чинний електронний сертифікат, який визнає податкова

Бути соціальним партнером можна лише за однією угодою одночасно. Якщо фахівець є членом кількох об’єднань, він обирає, через яке працювати, і за бажання змінює його пізніше.

Статус діє з наступного дня після підписання. І важлива деталь, про яку забувають: його дія прив’язана до збереження членства в об’єднанні, що підписало угоду. Вийшли з асоціації — право подання згасає.

Як це працює на практиці

Ключовий механізм: соціальний партнер подає документи своїм власним цифровим сертифікатом, діючи від вашого імені.

Порівняйте два сценарії.

Без статусу. Хесторія просить ваш сертифікат або вашу участь у кожному поданні. Далі починаються знайомі проблеми: сертифікат прострочено, пароль забуто, ви у відпустці в день дедлайну, файл сертифіката мандрує електронною поштою. Кожна з них здатна зірвати строк, а строк в іспанській податковій коштує грошей.

Зі статусом. Хесторія подає за вас у власній офіційній якості. Ваш сертифікат для цього не потрібен — він і далі знадобиться для інших речей, наприклад для доступу до особистих кабінетів і отримання електронних повідомлень, але не для самого подання звітності.

Що потрібно від вас

Одне, але обов’язкове: повноваження представника. Стаття 46 Загального податкового закону вимагає, щоб соціальний партнер мав достатнє представництво від кожного платника податків, за якого подає.

Це оформлюється документом про представництво, який ви підписуєте один раз. Податкова має право будь-коли вимагати підтвердження повноважень, і відсутність такого підтвердження тягне відповідальність — для того, хто подавав.

Якщо хесторія пропонує здавати за вас звітність і при цьому не просить нічого підписати, це привід поставити запитання. Найімовірніше, вона збирається працювати вашим сертифікатом, а не своїм статусом.

Чого статус не дає

Тут важливо не обманюватися — і водночас розуміти, коли вами намагаються маніпулювати.

Це не оцінка якості послуг. Податкова не перевіряє, наскільки добре компанія консультує, не атестує її фахівців і нічого не говорить про її компетентність. Формулювання на кшталт «сертифіковані податковою» чи «офіційний партнер AEAT» з цього статусу не випливають.

Це не пришвидшений розгляд. Декларації соціальних партнерів розглядаються у звичайному порядку, жодної пріоритетної черги не існує.

Це не гарантія від помилок. Право подавати за вас не означає, що подадуть правильно. Відповідальність за коректність ви однаково поділяєте з фахівцем, а декларацію перед поданням корисно прочитати самому.

Як перевірити статус вашої хесторії

Перевірка займає п’ять хвилин і не вимагає нічого, крім бажання.

Крок 1. Запросіть justificante. Повна назва документа — Justificante de alta en el censo de colaboradores sociales (підтвердження включення до реєстру соціальних партнерів). Компанія вивантажує його з особистого кабінету на сайті податкової миттєво, тож «ми пошукаємо і надішлемо за тиждень» — поганий знак.

Крок 2. Знайдіть у документі код CSV. Código Seguro de Verificación (захищений код верифікації) надруковано в нижньому колонтитулі кожної сторінки. Це шістнадцятизначний код перевірки справжності.

Крок 3. Звірте на сайті AEAT. На порталі податкової є розділ звірки документів за кодом захищеної верифікації. Вводите код — система вивантажує оригінал. Якщо файл збігається з надісланим, документ справжній.

Крок 4. Звіряйте NIF, а не назву. Ось тонкість, на якій спотикаються. У justificante зазначено юридичну особу, а працювати з вами компанія може під торговельною маркою — назви збігатимуться не завжди. Перевіряти треба податковий номер NIF, а не вивіску. Попросіть назвати юрособу заздалегідь, щоб не дивуватися незнайомому імені в документі.

Приклад. Наш justificante видано на ARTSOFT SIEM, S.L. — юридичну особу Reglapp, NIF B56742752. Тип угоди — 001, об’єднання професіоналів податкового управління. Код перевірки: NDVRFHLD5UNLWADV. Введіть його на сайті AEAT і вивантажте оригінал самі — вірити на слово не потрібно.

Що ще перевірити, перш ніж віддавати бухгалтерію

Статус соціального партнера — лише одна з ознак. Варто запитати ще про кілька речей:

  • Хто саме підписує вашу звітність — ліцензований фахівець чи процес повністю автоматизовано
  • Що входить у тариф, а за що беруть окремо: виставлення рахунків, відповіді на листи з податкової, річна декларація
  • Хто відповідає за прострочення і що відбувається, якщо строк зірвано з вини сервісу
  • Як передаються документи і що буде з вашими даними в разі розірвання договору
  • Чи є постійний фахівець, чи щоразу відповідає нова людина із загальної підтримки

Жодне з цих запитань не є неввічливим. Ви віддаєте доступ до своїх фінансових даних і повноваження діяти від вашого імені перед державою.

Матеріал має інформаційний характер і не є податковою чи юридичною консультацією. Норми та процедури можуть змінюватися — звіряйтеся з актуальною інформацією на сайті Agencia Tributaria.

Поширені запитання

Що таке colaborador social простими словами?
Компанія чи фахівець, яким податкова Іспанії дозволила подавати декларації та інші податкові документи від імені клієнтів електронними каналами.
Чи обов’язково хесторія повинна мати цей статус?
Формально ні — працювати можна і без нього, використовуючи сертифікат клієнта. Але тоді кожне подання залежить від того, чи чинний ваш сертифікат і чи ви на зв’язку в день дедлайну.
Чи потрібен мені власний цифровий сертифікат, якщо хесторія має статус?
Для самого подання звітності — ні. Але сертифікат і далі потрібен для інших завдань: доступу до особистих кабінетів, отримання електронних повідомлень, частини операцій із системою соціального страхування (Seguridad Social).
Що я маю підписати?
Документ про представництво. Він підтверджує, що фахівець діє від вашого імені. Податкова має право запросити це підтвердження будь-коли.
Як перевірити, що статус справжній?
Запросити в компанії justificante de alta en el censo de colaboradores sociales, знайти в ньому код CSV і звірити документ на сайті AEAT. Перевіряйте за NIF, а не за торговельною назвою.
Чи може статус закінчитися?
Так. Його дія прив’язана до членства в об’єднанні, через яке оформлено приєднання до угоди, і до дотримання умов цієї угоди.
Повернутися до блогу
Reglapp

Юридичне життя в Іспанії — під контролем.

Послуги

  • Відкриття бізнесу
  • Переїзд і побут
  • Експрес-реєстрація autónomo
  • Електронний сертифікат
  • Продовження та модифікація посвідки
  • Виставлення фактур (VeriFactu)
  • Чат з персональним хестором

Компанія

  • Про нас
  • FAQ
  • Блог
  • Податковий календар

Правова інформація

  • Приватність
  • Cookies
  • Умови
  • Правова інформація
  • VeriFactu
  • Право на відмову
  • Доручення на сертифікат
  • Мандат SEPA

Мова

© 2026 Reglapp. Усі права захищено.version: 00b5950

Валенсія, Іспаніяhello@reglapp.com
Написати нам